原文

故人入我梦，相视涕阑干。
四海一涂炭，焉用身独完。
五言绝句 人生感慨 夜色 悲壮 悼亡追思 抒情 政治抒情 文人 武将 江南 沉郁 激昂 自励

译文

故人来到我的梦中，我们相互凝视泪流满面。 天下百姓都陷入水深火热之中，我怎能独自苟全性命？

赏析

这首诗以梦境为载体，抒发了作者深沉的爱国情怀和民族气节。前两句通过'故人入梦'的意象，营造出悲凉氛围，'相视涕阑干'生动刻画了志士相见的悲痛场景。后两句'四海一涂炭，焉用身独完'，运用反问句式，表达了在国破家亡的危难时刻，不愿独善其身的坚定信念。全诗语言简练，情感真挚，展现了文天祥'人生自古谁无死，留取丹心照汗青'的高尚情操。

注释

故人：旧友，指一同抗元的志士。
涕阑干：眼泪纵横流淌的样子。阑干，纵横散乱。
四海：指天下、全国。
涂炭：比喻极端困苦的境地。涂，泥沼；炭，炭火。
焉用：何必，哪里用得着。
身独完：独自保全性命。

背景

此诗作于文天祥被元军俘虏后囚禁期间，是《集杜诗》二百首中的第一百零八首。文天祥借用杜甫诗句抒怀，表达了对故国的思念和对抗元志士的怀念。当时南宋已亡，文天祥身陷囹圄，但仍坚持民族气节，拒绝投降。诗中反映了那个动荡时代知识分子忧国忧民的情怀。
诗词大全