译文
浓重的秋日阴云笼罩着清晨的寒意，勉强从迷雾中辨认远处的湖泊山峦。古塔的铃铛声悲凉哽咽，仿佛在诉说着时局的艰难。 从北方边塞飞来的大雁要往何处去？滔滔长江东流而去何时才能回还？我要像祖逖那样中流击楫立誓，但问谁能率先担当这救国重任？
注释
浣溪沙：词牌名，双调四十二字，上片三句三平韵，下片三句两平韵。
迎江寺：位于安徽安庆长江岸边，始建于北宋开宝七年（974年）。
镇风古塔：迎江寺内振风塔，建于明隆庆四年（1570年），有"万里长江第一塔"之称。
漠漠：弥漫状，形容秋阴浓重。
声咽：声音悲凉哽咽。
时艰：时局艰难，指1932年日本侵华、国内动荡的艰难时世。
塞雁：北方边塞飞来的大雁。
中流击楫：《晋书·祖逖传》载祖逖北伐渡江，中流击楫立誓："不能清中原而复济者，有如大江！"后指立志收复失地的壮怀。
问谁先：询问谁能够率先担当救国重任。
赏析
这首词创作于1932年秋，以登高望远为切入点，将秋日萧瑟之景与国难当头的忧患意识完美结合。上片通过'漠漠秋阴'、'雾里湖山'、'声咽塔铃'等意象，营造出沉重压抑的氛围，暗示时局艰难。下片借'塞雁北来'暗喻东北沦陷的痛楚，'大江东去'抒发时光流逝、国耻未雪的焦虑，最后用'中流击楫'典故，表达抗日救国的豪情壮志。全词情景交融，用典贴切，将个人情感与民族命运紧密结合，展现了深厚的家国情怀和历史责任感。