译文
身着官服却身陷囹圄，世间万事令人悲哀。 枕边听着亲人煮饭声，炉旁细看灰烬写诗篇。 无人知晓我血泪纵横，何处能让我尸骨长苔。 风雪弥漫的江南路上，只能在梦中寻访梅花。
注释
衮衣：古代帝王及上公的礼服，此处指作者曾任高官的身份。
缧绁：捆绑犯人的绳索，引申为牢狱。
炊黍：煮饭，黍指黄米。
画灰：在炉灰上写字，形容狱中生活的简陋。
泪垂血：形容极度悲痛，泪中带血。
骨生苔：尸骨久置而生苔藓，暗示死亡。
探梅：寻访梅花，象征对高洁品格的追求。
赏析
此诗是文天祥狱中组诗的代表作，以沉郁悲壮的笔触抒写囚徒生活。前两联通过'衮衣'与'缧绁'的强烈对比，凸显命运的巨大反差；'炊黍''画灰'的细节描写，生动展现狱中生活的艰辛。后两联'泪垂血''骨生苔'的意象极具冲击力，表达出忠臣的悲愤与绝望。尾句'梦中行探梅'以梦幻笔法收束，既是对江南故土的思念，更是对高洁品格的坚守，在绝望中透出希望的光芒。全诗情感真挚，对仗工整，用典自然，充分体现了文天祥'人生自古谁无死，留取丹心照汗青'的气节。