译文
昔日在黄金铺地的宫殿上行走，如今却坠入深渊般的地狱牢笼。 像苏武在地窖中依然安卧坚守，如刘琨在囚牢里照样吟诗明志。 生前早已见识凶恶敌人的面目，赴死只因怀有菩萨般的慈悲心肠。 万里风沙中知己都已散尽，还有谁能听懂这绝响的广陵音韵。
注释
寥阳殿：指皇宫大殿，象征昔日荣华。
步黄金：在铺满黄金的宫殿上行走，喻指身居高位。
颠崖：悬崖峭壁，比喻处境险恶。
狴犴：传说中的龙子，形似虎，古代狱门常刻其形，故代指监狱。
苏武窖：汉代苏武被匈奴囚于地窖，卧雪吞毡，坚守气节。
刘琨：晋代将领，被囚时仍作诗明志。
夜叉：佛教中的恶鬼，喻指凶恶的敌人。
菩萨心：慈悲心肠，指为国为民的赤诚之心。
广陵音：嵇康临刑前弹奏《广陵散》，后成绝响，喻指知音难觅。
赏析
此诗是文天祥被俘后所作，充分展现其坚贞不屈的民族气节。前两句通过'寥阳殿'与'地狱深'的强烈对比，突出命运巨变。中间两联用苏武、刘琨典故自况，表明虽陷囹圄仍坚守节操。'夜叉面'与'菩萨心'的对仗，深刻揭示敌人凶残与自己赤诚。尾联以'广陵音'作结，意境苍凉悲壮，既叹知音难觅，更显孤忠情怀。全诗用典贴切，对仗工整，情感沉郁顿挫，充分体现文天祥诗歌'忠愤气填膺'的艺术特色。