原文

独抱悽馨看落日，江流㶁㶁平沙。
弄娇霞尾展红纱。
春心疑化泪，残梦不生花。
一例东风成过客，未须惆怅天涯。
垂杨终古乱啼鸦。
狂年销鬓黛，急拍误筝琶。
人生感慨 写景 凄美 含蓄 咏物抒怀 抒情 文人 晚清词派 晚霞 江南 江景 沉郁 落日 词 黄昏

译文

独自怀着凄清心绪凝望落日，江水潺潺流过平坦的沙滩。晚霞如红色轻纱展现娇美姿态。伤春的心似乎化作了泪水，残缺的梦境再也开不出花朵。 春风同样成为匆匆过客，不必为漂泊天涯而惆怅。垂柳自古就是乌鸦乱啼之处。狂乱的年华消磨了青春容颜，急促的节拍错乱了筝琶之音。

赏析

此词以江边晚步为背景，通过落日、江流、晚霞等意象，营造出凄美苍凉的意境。上片写景寓情，'独抱悽馨'开篇即点明孤寂心境，'春心疑化泪'巧妙将抽象情感具象化。下片转入哲理思考，'东风成过客'喻时光流逝，'未须惆怅'显豁达之态。结尾'狂年销鬓黛'道出岁月无情，'急拍误筝琶'暗喻人生错位。全词语言凝练，意象丰富，将个人感伤与宇宙永恒相对照，体现了清末文人特有的忧患意识和审美追求。

注释

临江仙：词牌名，双调五十四字，上下片各三平韵。
江皋：江边高地。
悽馨：凄清芬芳，指复杂的心绪。
㶁㶁（guó guó）：水流声，象声词。
霞尾：晚霞的边缘。
红纱：喻指晚霞如红色轻纱。
春心：伤春之情。
残梦：未做完的梦。
一例：一样，同样。
东风：春风，喻指时光。
垂杨：垂柳。
终古：自古以来。
狂年：狂乱的年华。
鬓黛：鬓发和眉黛，指青春容颜。
筝琶：古筝和琵琶，泛指乐器。

背景

此词为清末学者、诗人沈曾植所作。沈曾植（1850-1922），字子培，号乙庵，晚号寐叟，浙江嘉兴人，光绪六年进士，官至安徽布政使。他是清末民初著名学者、书法家、诗人。此词创作于晚清动荡时期，反映了知识分子在时代变革中的复杂心绪。作者晚年常寓居上海，词中'江皋晚步'可能指黄浦江畔漫步所见所感。
诗词大全