译文
在沉沉的夜色中天地一片昏暗，我乘着小舟逆流而上，行动隐秘连鬼神都未察觉我要逃往何方。明天早晨即便派人打探应该也不会发现我的踪迹，不必担心主帅会派人来追捕我这个逃亡之客。
注释
天地沉沉：形容夜色深沉，天地一片昏暗。
溯舟：逆水行舟，暗指艰难前行。
鬼神未觉：形容行动隐秘，连鬼神都未察觉。
走何州：逃亡到哪个州县，表达前途未卜的迷茫。
遣间：派遣间谍或探子。
元戎：主帅，指当时镇守真州的苗再成。
逐客：驱逐客人，这里指被追捕。
赏析
这首诗是文天祥《出真州》组诗的第六首，创作于作者从真州逃亡途中。前两句'天地沉沉夜溯舟，鬼神未觉走何州'通过沉郁的夜色和隐秘的行舟，生动刻画了逃亡时的紧张氛围和前途未卜的迷茫。后两句'明朝遣间应无是，莫恐元戎逐客不'则表现出作者自我安慰的复杂心理，既有对逃脱的期望，又暗含对未来的担忧。全诗语言简练，意境深远，充分展现了文天祥在国破家亡之际的坚贞气节和复杂心境。