原文

东篱霜早摘黄花，红叶山前衬晚霞。
好景年年空过眼，何尝林下一停车。
七言绝句 中原 人生感慨 写景 凄美 含蓄 山景 山水田园 抒情 文人 淡雅 游子 秋景 霜降 黄昏

译文

东篱边晨霜早降采摘菊花，山前的红叶映衬着绚烂晚霞。美好的景色年复一年从眼前空自流逝，为何不曾在这山林幽静之处停下车马细细观赏。

赏析

这首诗以秋日典型意象'黄花'和'红叶'勾勒出绚丽的秋景图，前两句写景工丽，'东篱霜早'点明时令，'红叶衬晚霞'色彩对比鲜明，极具画面感。后两句转入抒情，通过'空过眼'与'何尝停车'的对比，表达了诗人对自然美景的向往与未能驻足欣赏的遗憾，体现了文人雅士对闲适生活的追求和对世俗羁绊的无奈。全诗语言凝练，意境深远，在有限的篇幅内完成了从写景到抒情的自然转换。

注释

东篱：语出陶渊明《饮酒》'采菊东篱下'，指种菊之处。
黄花：指菊花，菊花秋季开放，色黄故称。
衬晚霞：映衬着晚霞，形成红黄相映的绚丽景象。
空过眼：徒然从眼前流逝，意指未能驻足欣赏。
何尝：为何不曾，表示遗憾与反问。
林下：山林之下，指幽静的山水环境。

背景

此诗为古代文人秋日感怀之作，具体创作年代及作者已不可考。从诗中'东篱'用典可见受陶渊明隐逸思想影响，反映了古代文人向往山林田园生活的情怀。作品可能创作于秋季行旅途中，诗人见秋色绚烂却因世事奔波无法驻足，因而有感而发。
诗词大全