原文

文章仙伯记仇池，每想横斜竹外枝。
未放柔柯攒玉雪，稍看红蒂染燕支。
别来望远凭谁寄，老去寻春只恐迟。
把酒问花花解语，定应催促要新诗。
七言律诗 人生感慨 友情酬赠 含蓄 咏物 咏物抒怀 惆怅 抒情 文人 春景 江南 淡雅 花草 酬赠 隐士

译文

文采斐然的仙伯记挂着仇池般的梅花， 我常常想起那竹外横斜的梅枝倩影。 柔嫩的枝条还未绽放如玉似雪的花苞， 却已见红色花蒂仿佛染上了胭脂色泽。 分别后望远怀人该托谁传递思念， 年老时寻觅春光只恐为时已晚。 举杯问花，花若能懂人心意， 定会催促我继续创作新的诗篇。

赏析

本诗为唱和之作，以梅花为意象，抒发了对友人的思念和年老惜春的复杂情感。首联用'文章仙伯''仇池'等典雅的比喻，营造出超凡脱俗的意境。颔联'未放柔柯攒玉雪，稍看红蒂染燕支'工笔细描梅花含苞待放的情态，'攒''染'二字精炼传神。颈联转写人情，'凭谁寄''只恐迟'真切表达了对时光流逝的焦虑和友情难寄的惆怅。尾联巧妙化用'解语花'典故，将花拟人化，在自嘲中透露出继续创作的决心。全诗语言凝练，意境深远，展现了宋代文人诗作的典雅风格。

注释

文章仙伯：指文采出众的文人雅士，此处或暗指德翁。
仇池：山名，在甘肃，传说中仙境，此处喻指梅花的高洁境界。
横斜竹外枝：化用林逋'疏影横斜水清浅，暗香浮动月黄昏'诗意，指梅花。
柔柯：柔嫩的枝条。
攒玉雪：积聚如玉似雪的花苞。
红蒂染燕支：红色的花蒂如同染了胭脂。燕支即胭脂。
花解语：化用'解语花'典故，指善解人意的花。

背景

此诗为南宋诗人尤袤酬和友人德翁的作品。尤袤作为'中兴四大诗人'之一，与杨万里、范成大、陆游齐名。这首诗创作于晚年，反映了宋代文人之间以诗会友的雅集传统。当时尤袤可能已致仕归隐，通过梅花意象表达了对往昔文友相聚时光的怀念，以及年老后对文学创作的不懈追求。
诗词大全