译文
当年科举考试你在儒生中名列前茅，踏上仕途晋升之路只是转眼之间。早已听闻你在福建政绩卓著人人夸赞，威名早已传到了即将赴任的益州。你自信满怀有着平定边羌的雄才大略，宗室英才出任蜀地统帅前所未有。尽管前路艰险也不要推辞远行，期待你功成归来登上更高的政坛。
注释
射策：汉代科举考试形式，此处指赵子直考中进士。
首汉儒：在儒生中名列第一，指考中状元或高第。
云路：仕途，官场。
斯须：片刻，形容时间短暂。
治最：政绩考核最优等。
闽部：福建地区，赵子直曾任官之地。
益都：益州，今四川成都地区。
壮略：雄才大略。
定羌：平定羌族，指治理边疆的才能。
宗英：宗室中的英才，赵子直为宋宗室。
叱驭：驱车前行，典出《汉书·王尊传》。
赏析
这首七言律诗是周必大为送别友人赵子直赴任蜀地而作。诗歌开篇以'射策首汉儒'高度评价赵子直的才华，'只斯须'三字凸显其仕途顺畅。中间两联通过对比闽部的治绩与益都的先声，展现赵子直的政治才能和声望。'壮略定羌'、'宗英帅蜀'既点明其宗室身份，又赞扬其文韬武略。尾联'叱驭休辞远'用典贴切，表达了对友人不畏艰险、建功立业的期许。全诗对仗工整，用典精当，情感真挚而气势恢宏，体现了宋代送别诗的精妙技艺。