原文

两载终更过七旬，今朝方始是闲身。
细看壁上题名记，六十年间只五人。
七言绝句 人生感慨 叙事 含蓄 官员 官署 抒情 政治抒情 文人 江南 淡雅

译文

两年任期届满又过了七十多天，直到今天才算是真正的闲适之身。仔细观看墙壁上历任官员的题名记录，发现六十年间在此任职的只有五人。

赏析

这首诗以简洁明快的笔触，表达了诗人任期届满后的轻松心情和对官场人事的深刻观察。前两句通过时间对比，突出'闲身'的来之不易；后两句通过数字对比，揭示官员更替的缓慢，暗含对官场生态的微妙讽刺。全诗语言质朴，意境深远，在平淡叙述中蕴含深刻的人生感悟。

注释

两载终更：指官员任期两年届满。终更，任期结束。。
过七旬：超过七十天。旬，十天为一旬。。
闲身：无官一身轻的闲适状态。。
壁上题名记：墙壁上历任官员的题名记录。。
六十年间：指六十年时间内。。

背景

此诗为南宋诗人尤袤在台州任职期满时所作。尤袤曾任台州知州，为官清廉，颇有政声。这首诗反映了他任期届满后的真实感受，同时也记录了宋代地方官员任期制度的具体情况。
诗词大全