译文
皇帝顾念西南偏远之地，选拔才德兼备者正合时需。 羌夷部落夸耀威严政令，秦陇关河听从指挥调遣。 自古以来功名多少壮举，而今谈笑间定下治理规模。 玉山旧日政绩有谁记得，应当清扫棠树荫下观政绩图。
注释
赵子直：即赵汝愚，字子直，南宋宗室大臣。
帅蜀：出任四川安抚制置使。
得须字：分韵作诗得"须"字韵。
羌夷种落：指西南少数民族部落。
秦陇关河：泛指陕西、甘肃一带关隘河流。
玉山旧政：指赵汝愚此前在玉山县的政绩。
棠阴：典故，周召公巡行乡邑，在棠树下决狱政事，后人思之而爱其树。
赏析
这首送别诗以雄浑笔触描绘赵子直出任蜀地统帅的壮阔场景。首联点明朝廷对西南的重视和选贤任能的政治背景；颔联用"誇威令""听指呼"展现威严气势；颈联古今对照，突出当下建功立业的时机；尾联用"棠阴"典故，既赞美其以往政绩，又寄予新的期望。全诗气势恢宏，用典贴切，体现了宋代士大夫的政治抱负和家国情怀。