原文

云母屏风隐翠蛾，柳阴月下逗横波。
惜花心愿枉江河。
泼乳春茶谁料理，乘肩小女自娇歌。
深惭薄怒得愁多。
人生感慨 写景 凄美 含蓄 夜色 婉约 屏风 抒情 文人 月夜 柔美 柳阴 江南 清代词派 爱情闺怨 词 闺秀

译文

云母屏风后隐约可见美人翠眉，柳荫月下她眼波流转似水波。怜惜花朵的心愿如江河般徒然流逝。 冲泡的春茶无人品鉴料理，肩头的小女儿自顾自地娇声歌唱。深感惭愧这微怒娇嗔却换来更多愁绪。

赏析

这首词以细腻笔触描绘闺中情致，通过屏风、柳荫、月夜等意象营造出婉约意境。上片写美人姿态与惜花心愿，下片以春茶、小女等生活细节衬托人物心境。'深惭薄怒得愁多'一句巧妙揭示女子微妙的心理变化，将娇嗔与愁绪交织，展现清代文人词特有的婉约深曲之美。全词语言精炼，意象清新，情感层次丰富。

注释

云母屏风：用云母石装饰的屏风，古代富贵人家所用。
翠蛾：指女子青黑色的眉毛，代指美人。
横波：形容女子眼神流动，如水波横流。
惜花心愿：怜惜花朵的心情，喻指对美好事物的珍爱。
泼乳春茶：指冲泡时泛起乳白色泡沫的春茶，宋代点茶技艺。
乘肩小女：坐在肩头的小女孩，形容娇小可爱。
薄怒：微带怒意，娇嗔之态。

背景

此词作于清代中叶，为龚自珍《浣溪沙》组词第二首。龚自珍作为清代著名文学家，其词作既承婉约传统，又具个性特色。该词反映清代文人的闺情词创作特点，通过日常生活场景表达细腻情感，体现作者对女性心理的深刻洞察和艺术表现力。
诗词大全