译文
用松枝制作的毛笔京城里无处寻觅，山中老翁殷勤相赠情意深长。 松枝千年饱饮幽涧雪水灵气，一日之间让我南窗书写酣畅。 不仅知晓它来历已显潇洒气质，更何况笔尖精妙更见功力非常。 在茅斋中抬眼观赏这份真率，象牙美石的笔杆都比不上它朴素天然。
注释
赋得：古代文人聚会分题赋诗，或科举试帖诗，诗题前多冠以"赋得"二字。
九华：山名，在今安徽青阳，以奇秀著称。
松管笔：用松枝制作的毛笔。
勤渠：殷勤、恳切。
幽涧：幽深的山涧。
南窗书：指在窗前读书写字。
毫端：笔尖，代指书法。
茅斋：茅草盖的书斋。
象齿：象牙，指珍贵的毛笔杆。
琅玕：美石，玉质笔杆的雅称。
赏析
这首诗以松枝毛笔为咏对象，展现宋代文人雅趣。前两联通过"京邑无"与"山翁赠"的对比，突出松管笔的稀有和情谊珍贵。"千年幽涧雪"与"一日南窗书"的时间对照，既写松树的生长环境，又显书写时的畅快体验。后两联由物及人，"潇洒"既指松枝的自然形态，又暗含赠笔人的洒脱品格。尾联以"象齿琅玕"的华贵反衬松管笔的"真率"，体现宋代文人崇尚自然、返璞归真的审美趣味。全诗语言简淡，意境高远，在咏物中寄托了文人雅士的高洁情操。