原文

西垣有古人，磔磔气貌古。
落笔成文章，无可加损处。
策蹇得过门，殷勤相劳苦。
湛然神观全，秀粹充眉宇。
语我春已阑，斯民望时雨。
宿麦正满野，骄旸恶如虎。
云师未洒泽，赤子将谁乳。
侍臣当忧国，密计应禆补。
又云好著书，安得一州去。
知公趣操异，不为夸腰组。
衣锦若还乡，亦当从幕府。
中原 五言古诗 侍臣 劝诫 友情酬赠 含蓄 忧国 抒情 政治抒情 文人 民生疾苦 沉郁 田野

译文

中书省有位古人，气骨嶙峋貌古朴。 提笔即成好文章，完美无瑕难增删。 骑驴路过我家门，情意恳切相慰问。 神态安详显睿智，秀气充盈眉宇间。 告诉我春已将尽，百姓盼望及时雨。 越冬麦苗满田野，烈日如虎真可恶。 云神还未降甘霖，百姓靠谁来养育。 作为侍臣当忧国，暗中谋划补时政。 又说喜好著书立说，何能得一州任职。 知您志趣不寻常，不为夸耀官职显。 若是衣锦还乡时，我也愿随入幕府。

赏析

这首诗是晁说之赠答苏辙（子由）的作品，展现了宋代士大夫间的深厚情谊和共同的政治理想。艺术上采用白描手法，通过'磔磔气貌古''秀粹充眉宇'等细节刻画，生动塑造了苏辙清癯古雅、心系民瘼的儒者形象。诗中'骄旸恶如虎''赤子将谁乳'等比喻贴切深刻，体现了作者对民生疾苦的深切关怀。结尾'衣锦若还乡，亦当从幕府'表达了追随志同道合者的决心，展现了宋代文人'以天下为己任'的担当精神。全诗语言质朴自然，情感真挚动人，在酬赠诗中独具特色。

注释

西垣：指中书省，宋代中央官署名。
磔磔：形容气骨嶙峋的样子。
策蹇：骑乘劣马，指简朴出行。
湛然：清澈安详的样子。
神观：精神面貌。
春已阑：春天即将结束。
骄旸：烈日，干旱的太阳。
云师：云神，指降雨。
赤子：百姓。
腰组：官服腰带，指官职。
幕府：将帅的府署。

背景

此诗作于北宋晚期，时值晁说之与苏辙同在京城为官。苏辙因上书言事遭贬后，晁说之作此诗相赠。诗中反映了北宋末年政治腐败、天灾频发的社会现实，表达了革新派官员忧国忧民的情怀。晁说之作为苏门文人集团成员，与苏辙志趣相投，这首诗既是个人情谊的表达，也体现了当时士大夫群体对时局的共同忧虑。
诗词大全