译文
得道真人炼成金丹，骑着神龙逍遥直上太清仙境。 当时的文物何等辉煌灿烂，至今高阁仍显巍峨峥嵘。 仙山道观本不为人间设立，千秋万代镇守着白玉京城。 蓬莱众仙正值闲暇时光，相约开始升天之旅。 金碧辉煌的宫殿遥相呼应，飞檐翘角半入云霄明亮耀眼。 金钥匙清脆开启宫门，四座光芒照亮了奎壁星宿。 王羲之换鹅的遗迹在何处，临池挥毫应当用尽墨汁。 书法艺术到唐代依然浩瀚博大，追随前人足迹犹可及十分之一二。 品味如同吃甘蔗越来越甜美，可惜功力未到半途而废者众多。 万物不如观察其所汇聚，我生平大半都是初识。 相约再乘飞云而来，以琪花为盘霞光为杯， 在丹台之上饮用天地精华。 兴尽后翩然想要归去，从此心境骨相再无尘埃。
注释
雍熙真人：指得道成仙之人，雍熙意为和谐光明。
太清：道教三清境之一，最高仙境。
炳焕：鲜明华丽的样子。
峥嵘：高峻突出的样子。
白玉京：传说中天帝的居所。
觚棱：宫阙上转角处的瓦脊。
锵金宝钥：金属钥匙相击的清脆声。
换鹅：指王羲之写经换鹅的典故。
临水：指书法创作，如临池学书。
啖蔗：吃甘蔗，喻境况逐渐好转。
沆瀣：夜间的水气，露水。
丹台：神仙居住的地方。
赏析
这首诗以观看法帖为切入点，展开丰富的想象空间。开篇用道教神仙意象营造超凡脱俗的意境，将秘阁比作仙境，法帖比作仙物。中间部分巧妙运用王羲之等书法典故，展现对唐代书法的推崇。'味入啖蔗真渐佳'一句，以吃甘蔗越吃越甜比喻书法鉴赏的渐进过程，生动形象。结尾表达通过艺术熏陶达到心灵净化的境界，体现了宋代文人注重内心修养的审美取向。全诗想象瑰丽，用典精当，在咏物中寄寓哲理，展现了作者深厚的文学功底和艺术鉴赏力。