原文

官居无时节，簿领去复回。
胁息文网中，壮心安在哉。
积雪满西峰，中天白皑皑。
帘幄昼生寒，复见诗筒来。
烦襟得洗瀹，耳目亡氛埃。
纪德无可陈，诗情如七哀。
昔闻参军逸，今见太守才。
况有循吏政，养民如婴孩。
穷山虎豹伏，旷野桑麻开。
邂逅春色满，百卉东风催。
吾乡足山水，使宅佳池台。
篇章日愈多，无惜分琼瑰。
五言古诗 友情酬赠 含蓄 官员 官署 抒情 政治抒情 文人 春景 江南 清新 雪景 颂赞

译文

官场生活没有固定时节，文书簿册来来去去不停歇。在规章制度的束缚中屏息谨慎，当年的壮志豪情何处寻觅。积雪覆盖西边山峰，天空一片洁白耀眼。白昼帘幕中也生出寒意，此时又见诗筒传递而来。烦闷的心怀得到洗涤清净，耳目间再无尘世喧嚣。想要记述您的德行却难以尽述，诗中的情感如同《七哀》般深沉。往日听闻您任参军时的飘逸风采，今日得见您作为太守的卓越才华。更何况您施行善政，养育百姓如同呵护婴儿。穷山恶水中虎豹潜踪，广阔原野上桑麻繁茂。偶然相遇在这春色满园之时，百花在东风吹拂下竞相开放。我的家乡山水丰足，您的官邸更有佳池美台。诗篇日益增多，还请不吝分享如美玉般珍贵的作品。

赏析

本诗展现了宋代士大夫间的诗文酬唱传统，通过对比官场束缚与诗文自由的二元对立，表达了对理想政治和文学境界的向往。艺术上运用对比手法：'胁息文网'与'诗情如七哀'形成张力，'积雪皑皑'的冷峻与'春色满园'的温暖形成色彩对照。结构上从官场压抑起笔，渐次转入诗文唱和的愉悦，最终升华为对政治清明的赞美。诗中'养民如婴孩'的比喻，体现了儒家仁政思想，而'穷山虎豹伏，旷野桑麻开'的意象组合，则暗含了文治武功的理想图景。

注释

临江鲍守：指临江军知军鲍姓官员，守为太守简称，宋代对知州、知军的雅称。
簿领：官府文书、簿册。
胁息：屏住呼吸，形容谨慎小心的样子。
文网：指官场规章制度的束缚。
诗筒：唐代以来诗人用以传递诗作的竹筒。
洗瀹：洗涤、清除。
七哀：建安诗人王粲所作组诗，以悲慨深沉著称。
参军：官名，州郡属官。
循吏：守法有治绩的官吏。
琼瑰：美玉，喻指美好的诗篇。

背景

此诗作于北宋时期，孔武仲在临江军（今江西清江）为官时，与当地知军鲍姓官员的诗文唱和之作。宋代士大夫重视诗文交往，常通过诗筒传递作品相互品评。孔武仲出自临江新喻孔氏，与兄文仲、弟平仲并称'三孔'，以文学知名当时。此诗反映了北宋中期地方官员的文化生活状态，以及士大夫阶层通过诗文建立社交网络的现象。
诗词大全