译文
古老的松树已经高大挺拔，长长的藤蔓也显得奇特怪异。 它的根须潜藏在青苔之中，翘起的末端却伸向青云之外。 严酷的秋霜剥蚀它的表皮，悠长的夏日曝晒它的身躯。 遭受摧残后又重新生长，历经磨练变得苍老粗大。 像蛇盘曲般的筋脉强壮有力，如龙死后留下的躯壳依然存在。 将来某日雷声震破山岳，大雨倾盆而下时。 这松树如果发生变化，恐怕会遭到藤蔓的缠绕束缚。 依附树枝是万物所担忧的，以邪夺正是古人的训诫。 为什么不淬火磨砺斧头，铲除这些如同萧艾的恶草。
注释
昂藏：高大挺拔的样子。
奇怪：奇特怪异。
矫尾：翘起的末端，指藤蔓顶端。
严严：严寒的样子。
锻鍊：锻炼，指经历磨难。
蛇蟠：像蛇一样盘曲。
滂沛：雨水盛大的样子。
结襘：缠绕束缚。襘，衣领交接处，引申为纠缠。
夺朱：语出《论语》"恶紫之夺朱也"，指以邪夺正。
淬斧斤：淬火磨砺斧头。
萧艾：臭草，喻小人。
赏析
这首诗以松藤关系为喻，展现了深刻的哲理思考。诗人通过细腻的观察，描绘出老藤顽强的生命力——它虽依附古松，却能在恶劣环境中锻炼成长，形成'蛇蟠筋脉壮，龙死躯壳在'的奇特形态。然而这种依附关系最终构成了对松树的威胁，诗人由此引申出'附枝物所患，夺朱古为戒'的警示。全诗运用对比手法，将藤的诡异生命力与松的正直形象形成鲜明对照，寓言式的表达暗含了对社会中依附权贵、以邪压正现象的批判。语言刚健有力，意象奇崛，体现了宋诗说理与形象相结合的特点。