原文

已登卧龙庵，更看卧龙瀑。
来从不尽山，奔入无底谷。
谷中鸣百雷，林外漱寒玉。
雄豪与清泚，上下相接续。
阳崖发幽花，阴壑偃乔木。
两崖天划开，万古神潜伏。
我来坐潭上，俯仰清耳目。
神骨倍潇洒，衣襟仍霢霂。
名山到能几，好景看不足。
慇勤莫思归，更共潭边宿。
五言古诗 写景 山峰 山水田园 抒情 文人 旷达 林木 江南 淡雅 清新 游仙隐逸 潭水 瀑布 隐士

译文

已经登上了卧龙庵，更要观赏卧龙瀑布。 瀑布从连绵的群山而来，奔流向深不见底的山谷。 谷中轰鸣如百雷震响，林外水花如寒玉飞漱。 雄浑豪迈与清澈明净，上下相连绵延不绝。 向阳的山崖绽放幽静花朵，背阴的山谷卧倒参天古木。 两岸悬崖如天工划开，万古以来有神灵潜伏。 我来到潭边坐下，抬头俯仰间清新耳目。 精神骨骼倍感潇洒，衣襟上仍沾着蒙蒙细雨。 一生能到几处名山，这般美景总是看不够。 情意恳切莫要想归去，不如共同在潭边留宿。

赏析

这首诗展现了朱熹作为理学大师的山水情怀。全诗以游踪为线索，通过对比手法描绘卧龙瀑的雄奇与清幽。'谷中鸣百雷'写瀑布声响之震撼，'林外漱寒玉'状水色之清冽，形成听觉与视觉的双重冲击。'雄豪与清泚'的对比，既写瀑布形态，也暗含刚柔相济的哲学思考。诗中'天划开''神潜伏'等语，赋予自然以灵性，体现天人合一的理学境界。结尾'更共潭边宿'的抒怀，表达了对自然美景的沉醉与对精神家园的向往，将山水之乐升华为心灵净化之旅。

注释

卧龙庵：位于庐山五老峰下，朱熹创建的书院。
卧龙瀑：庐山著名瀑布，因形似卧龙得名。
不尽山：指庐山连绵不绝的山势。
漱寒玉：形容瀑布水流冲刷岩石如漱洗寒玉。
清泚（cǐ）：清澈明净的水流。
阳崖：向阳的山崖。
阴壑：背阴的山谷。
偃乔木：倒伏的大树。
霢霂（mài mù）：细雨蒙蒙的样子。
慇勤：情意恳切深厚。

背景

此诗作于南宋淳熙年间（1174-1189），朱熹任南康知军时。他在庐山五老峰下创建卧龙庵，作为讲学著述之所。卧龙潭位于庐山南麓，以瀑布深潭闻名。朱熹在庐山的三年间，遍游山水，留下多首山水诗。此诗既是对自然景观的描绘，也寄托了其'格物致知'的哲学思想，通过观察自然来感悟天理，是宋代理学家山水诗的典范之作。
诗词大全