译文
孩童们不认识草书的法则，只看见满纸如泥鳅和蛇盘曲交结的笔迹。他们怎知这书法追摹上古笔法，傲视各种书体堪称雄奇杰出。事务繁忙常常无暇书写，只有在幽窗下专注构思时才见奇绝。钟离先生气宇轩昂如散人之后，寄身官场如今已白头。潜心书法妙趣忘却百事，兴致来时在空中比划不停手。当年漂泊在重湖之外，笔墨已受到时人喜爱。经历风波挫折风格更显遒劲，如飞鸟翩翩入我辈眼中。一时之间已听闻纸价因他而涨，千古之后定有书法名声流传。何时能在竹洞边洒扫庭院，斟满美酒在黄金船中畅饮。将万事峥嵘都置于笔端毫末，三杯酒后纵情逸兴如张旭般狂放。相知之人本不夸耀势力，更不必谈论在王公面前脱帽的狂态。
注释
钟离中散：指钟离权，字昂昂，曾任中散大夫，宋代书法家。
鳅蛇结：形容草书笔迹如泥鳅和蛇的盘曲形态。
古初：指书法艺术的源头和古法。
睨视：斜视，表示对其他书体的傲视。
属思：专注思考，构思。
散人：指不拘礼法、放浪形骸的文人。
重湖：指洞庭湖等大湖，泛指远方。
羽翮：鸟的翅膀，比喻书法如飞鸟般轻盈流畅。
云醅：美酒。
黄金船：指酒杯。
张颠：指唐代草书大家张旭，因其狂放被称为"张颠"。
脱帽王公前：用杜甫《饮中八仙歌》"脱帽露顶王公前"典故，形容狂放不羁。
赏析
本诗以生动形象的语言赞美钟离中散的草书艺术。开头以儿童不识草书反衬其艺术的高深，用'鳅蛇结'的比喻既形象又贴切。诗中通过对比手法，将世俗忙碌与幽窗属思对照，突出书法创作需要静心专注。对钟离中散生平的描写，展现其从漂泊到成名的艺术历程，'风波顿挫格逾遒'一句深刻揭示了艺术与人生的辩证关系。结尾用张旭的典故，既赞美钟离的书法成就，又表达了对超脱世俗、追求艺术真谛的向往。全诗语言豪放，气势磅礴，与所咏的草书艺术相得益彰。