原文

楼上看红药，都城值晚春。
风葩低永昼，露脸泣芳晨。
忆昨淮南客，曾为诗社人。
轻明是楼子，閒澹有天真。
此地虽都会，兹花莫等伦。
维扬不复梦，羸马禁城尘。
中原 五言古诗 人生感慨 凄美 含蓄 咏物 咏物抒怀 抒情 文人 春景 晚春 楼台 江南 淡雅 游子 花草

译文

站在楼阁上观赏红芍药，正值都城的暮春时节。 风中的花朵在长昼里低垂，带露的花瓣在清晨如含泪哭泣。 回忆往昔在淮南为客时，曾是诗社中的一员。 那轻盈明艳的是楼子芍药，闲淡中自有天然风韵。 此地虽然是繁华都市，但这芍药花却无与伦比。 维扬旧梦已不复再现，只有瘦马踏着皇城的尘埃。

赏析

本诗以芍药为吟咏对象，通过今昔对比展现深沉的人生感慨。前四句写眼前之景，'风葩低永昼，露脸泣芳晨'运用拟人手法，赋予芍药哀婉的情态。中间四句转入回忆，'轻明是楼子，閒澹有天真'既写芍药风姿，更暗喻诗人向往的超然心境。后四句抒发感慨，'维扬不复梦'与'羸马禁城尘'形成强烈对比，表达对往昔闲适生活的怀念和对现实羁旅的无奈。全诗语言清丽，意境深远，在咏物中寄寓身世之感。

注释

红药：芍药的别称，因花色艳丽而得名。
风葩：风中摇曳的花朵。葩，花。
露脸泣芳晨：带露的花朵如含泪的美人。芳晨，美好的早晨。
淮南客：指作者曾在淮南（今扬州一带）为官的经历。
诗社人：参与诗人雅集的文人。
楼子：指芍药中的名贵品种'楼子芍药'，花瓣重叠如楼阁。
维扬：扬州的古称。
羸马：瘦弱的马匹，喻旅途劳顿。
禁城：皇城，指都城。

背景

此诗为南宋诗人韩元吉所作。韩元吉曾任吏部尚书，晚年退居上饶。诗中'忆昨淮南客'指其早年任职扬州的经历，扬州素有'芍药之都'美誉。作品通过都城与维扬芍药的对比，抒发对往昔诗酒生活的怀念，暗含对官场生涯的倦怠之情。
诗词大全