译文
车夫疲惫困顿稍作休息，晴空云彩淡淡悠然飘浮。 村庄山坡寂静唯有鸟鸣欢快，涧边青草静止春风轻柔。 漫长道路前方仿佛接近星空，期待归来时家乡桑柘茂密。 怀念祖先勤奋不贪图安逸，如今年老如司马相如厌倦游历。
注释
仆夫：车夫或仆人。
疲踬：疲惫困顿。
澹澹：云彩飘浮的样子。
悠悠：悠闲自在的样子。
村陂：村庄和山坡。
涧草：山涧边的草。
星斗近：形容路途遥远，接近星空。
桑柘：桑树和柘树，代指家乡。
吾祖不温席：用典故指祖先勤奋不贪图安逸。
长卿：司马相如字长卿，此处作者自比。
赏析
这首诗以旅途中的小憩为切入点，通过细腻的景物描写展现春日山野的宁静美。前四句运用动静结合手法，'鸟声乐'与'春风柔'形成听觉与触觉的通感，营造出闲适意境。后四句转入抒情，'星斗近'夸张表现路途遥远，'桑柘稠'寄托归乡期盼。尾联巧妙化用'不温席'典故与司马相如倦游自况，在古今对照中深化了倦游思归的主题，体现宋代文人深沉的历史感与生命意识。