原文

长渠西来拟天汉，千里清阴绿杨岸。
高墉杰屋如屯云，碧瓦参差插天半。
小楼三尺偷晨光，山低堆积白与黄。
千艘一卸须臾了，江湖极目来帆樯。
国家税法拟前古，还以养人非自富。
连云习射皆貔貅，月禀太仓急风雨。
岁深敝积如鼠穴，检视之官缘此设。
我初受牒颇激昂，匹马朝朝踏残月。
千筹簇簇来如林，袍靴兀坐清槐阴。
秋毫增损必拘送，莫怨小官持法深。
吾槩视此平如水，运量四海亦如此。
今朝且佐大司农，他时敢献明天子。
七言古诗 中原 仓库 叙事 官员 抒情 政治抒情 文人 民生疾苦 江河 沉郁 激昂 说理

译文

长长的运河自西而来宛如天河，千里绿杨沿岸投下清阴。高大的城墙和粮仓如云屯聚，碧瓦参差插入半空。低矮的小楼透进晨光，山下堆积着白色和黄色的粮食。千艘船只顷刻卸完，极目远望江湖上帆樯往来。国家税法效法古代，取之于民为养民而非自富。连云般的军营里都是勇猛士兵，太仓发放粮饷急如风雨。年深日久积弊如鼠穴，因此设置检视官员。我初接任命时满怀激昂，每天骑马踏着残月上班。成千的竹签簇拥如林，我穿着官服端坐槐荫下。丝毫增减都要记录上报，莫怨小官执法严格。我持槩公平如水，治理四海也应如此。今日暂且辅佐大司农，来日敢向明君献良策。

赏析

本诗以仓场检视工作为题材，展现宋代漕运管理的真实图景。前八句描绘广津仓宏大规模和繁忙景象，运用'拟天汉''如屯云'等比喻，气势恢宏。中间十二句转入工作叙述，通过'鼠穴'喻积弊，'踏残月'显勤勉，'持法深'见原则，塑造清廉公正的官吏形象。末四句升华主题，由'平如水'的公平理念扩展到'运量四海'的政治抱负，体现儒家士大夫的济世情怀。全诗写实与抒情结合，语言质朴而意境深远。

注释

广津仓：宋代重要粮仓，位于汴京（今开封）附近。
斛斗：古代量器，十斗为一斛，此处代指粮食。
拟天汉：形容运河如银河般壮阔。
高墉杰屋：高大的城墙和粮仓。
貔貅：传说中的猛兽，喻指勇猛的士兵。
月禀太仓：每月从太仓领取粮饷。
受牒：接受委任文书。
千筹：计数用的竹签，指清点粮食的工具。
吾槩：概指刮平斗斛的工具，引申为公平准则。

背景

此诗作于北宋时期，作者孔武仲任仓场检视官时。广津仓是北宋汴京重要粮仓，承担漕粮储存重任。宋代实行漕运制度，南方粮食经运河运抵京师，仓场管理关系国家命脉。诗人通过亲身经历，反映宋代仓储制度的运作实况，表达对吏治清明的追求。
诗词大全