原文

平生只惯愁人恼，新来翻学痴人笑。
笑恼两难凭，心涛日夜鸣。
枕边私语密，却忆花边屐。
去住不须论，知他几断魂。
人生感慨 凄美 夜色 婉约 婉约派 幽怨 抒情 文人 江南 爱情闺怨 花边 词 闺秀

译文

平生只习惯让他人忧愁烦恼，近来却学着像痴人一样欢笑。 欢笑与烦恼都难以把握，心中情感如波涛日夜翻涌。 回忆起枕边亲密私语，又想起花丛边共游的时光。 离去或停留不必再议论，知道他已多少次伤心断魂。

赏析

这首词以细腻笔触刻画了复杂矛盾的情感世界。上片通过'愁人恼'与'痴人笑'的对比，展现人物从惯常愁苦到强颜欢笑的转变，'心涛日夜鸣'生动表现了内心无法平息的波澜。下片通过'枕边私语'与'花边屐'的美好回忆，反衬现实的离别之苦。结尾'知他几断魂'以对方视角收束，将思念之情推向高潮。全词运用对比手法，语言婉约含蓄，情感真挚深沉，展现了婉约词派的典型风格。

注释

菩萨蛮：唐教坊曲名，后用作词牌名，双调四十四字。
平生：一生，平素。
翻学：反而学着。
难凭：难以依靠，难以把握。
心涛：心中如波涛般起伏的情绪。
花边屐：指代春日赏花游玩的欢乐时光。屐，木鞋，古人游山玩水时所穿。
去住：离去与停留，指人生聚散。
断魂：形容极度悲伤或思念。

背景

此词为清代或近代文人创作的《菩萨蛮》组词中的第四首，具体创作年代和作者已不可考。词中表现的爱情离别主题和婉约风格，延续了唐宋以来词的传统。可能创作于文人雅士之间的唱和活动中，或为表达个人情感体验而作。
诗词大全