原文

却从江汉望匡庐，湓口风波日愈疏。
满瓮尚留桑落酒，登盘今有武昌鱼。
斜阳柳色明埼岸，纤月波光湿太虚。
鹦鹉洲前吊豪士，重将词赋为君书。
七言律诗 人生感慨 写景 含蓄 咏史 咏史怀古 夜色 官员 抒情 文人 旷达 楼台 江南 江河 沉郁 荆楚 黄昏

译文

从江汉交汇处遥望庐山方向，湓口的风波日渐遥远模糊。 酒瓮里还存着桑落美酒，餐盘中今日盛有武昌鲜鱼。 夕阳映照柳色染亮曲折河岸，纤细月影中波光仿佛沾湿天空。 在鹦鹉洲前凭吊豪杰之士，重新提笔为你书写词赋篇章。

赏析

这首诗展现作者晚登庾楼时的所见所感，融汇地理典故与文人情怀。首联以'江汉''匡庐'对举，营造苍茫空间感；颔联'桑落酒''武昌鱼'巧妙化用典故，体现文人雅趣；颈联'斜阳柳色''纤月波光'工笔描绘黄昏景致，'湿太虚'以通感手法写月光水汽交融的朦胧美；尾联借鹦鹉洲典故抒发对古贤的追慕。全诗对仗工整，用典自然，在时空交错中展现文人登高怀古的典型心境。

注释

庾楼：又称庾公楼，相传为东晋名臣庾亮所建，位于今湖北武昌。
江汉：长江与汉水交汇处，指武汉一带。
匡庐：庐山别称，相传殷周时有匡俗兄弟结庐隐居于此得名。
湓口：湓水入江处，在今江西九江，白居易《琵琶行》有'住近湓江地低湿'。
桑落酒：古代名酒，产于河东（今山西永济），因在桑叶落时酿制得名。
武昌鱼：三国时吴国童谣'宁饮建业水，不食武昌鱼'，指鄂州（古武昌）特产。
埼岸：曲折的河岸。
太虚：天空，宇宙。
鹦鹉洲：武汉长江中的沙洲，因祢衡作《鹦鹉赋》得名，是文人雅集之地。

背景

顾璘是明代著名文学家，'弘治十才子'之一。此诗作于其任职湖广按察使期间，庾楼作为武昌名胜，是文人雅集登临之地。诗中融合武汉当地地理典故（武昌鱼、鹦鹉洲）与历史人文记忆（庾亮、祢衡），体现了明代文人宦游途中对历史文化的深刻感悟。
诗词大全