译文
清雅的谈论连绵不绝引发无限思绪，完全就像当年在饶阳城下相逢。 寒霜凝重湖天初现凛冽气象，长夜漫漫饮酒更加从容自在。 新编的诗集自然富有千首佳作，险要城邑如今丰收亩产一钟。 独自端坐江城为微薄俸禄奔波，岂会担忧高官厚禄的悠闲生活。
注释
次韵：按照原诗的韵脚和作。
杨公济：即杨蟠，字公济，宋代诗人，与强至交好。
衮衮：连续不断的样子，形容谈话滔滔不绝。
饶阳：县名，在今河北中部，此处代指杨公济的故乡。
凛冽：寒冷刺骨。
岩邑：险要的城邑。
亩一钟：一亩地收获一钟粮食，形容丰收（钟为古代容量单位）。
兀坐：独自端坐。
五斗：指微薄的官俸，典出陶渊明'不为五斗米折腰'。
紫□□：原稿字迹模糊，疑为'紫绶'，指高官的印绶。
赏析
本诗是强至酬和友人杨公济的组诗之一，展现了宋代文人间的深厚情谊和淡泊心境。首联以'清谈衮衮'开篇，既表现友人相聚的畅快，又暗含对往昔交游的追忆。颔联'霜重''夜长'的景物描写，既点明时节特征，又烘托出友人夜话的温馨氛围。颈联通过'诗千首''亩一钟'的对比，既赞美友人的文学成就，又表达对民生关切的士人情怀。尾联'兀坐江城''肯忧紫绶'更是凸显了诗人安贫乐道、不慕荣利的高洁品格。全诗对仗工整，用典自然，在酬唱中见真性情，在闲适中含深意。