译文
在官署中清谈尚未更换话题，画笔一挥便将禅林景致完美呈现。 高远隐约处已画出新的殿塔，回旋曲折间仍引入外边的峰峦。 冷风似乎有意营造空阔意境，密雪无声地飘落如同月宫清寒。 往日游历的景致如今呈现眼前，凄清凉意让人怀疑是在梦中观看。
注释
次韵：按照原诗的韵脚和作。
邓慎思：秦观友人，生平不详。
刘明复：画家，善画山水。
铃斋：指官署，古代官署悬铃，故称。
清话：清雅的谈论。
更端：更换话题。
一埽：一扫，指画笔一挥而就。
禅林：寺院。
缥缈：高远隐约的样子。
萦纡：回旋曲折。
广寒：月宫，指清冷的意境。
平昔：往日。
赏析
这首诗是秦观为友人画作所作的题画诗，展现了他对绘画艺术的理解和诗歌创作的功力。首联点明创作背景，突出画作一气呵成的艺术效果。中间两联具体描绘画中景致：'缥缈'、'萦纡'写出画面的空间层次，'冷风'、'密雪'传达出秋景的清凉意境。尾联由画及情，通过'凄凉'、'梦中'等词语，将观画感受与人生体验相结合，含蓄深沉。全诗语言凝练，意境清远，既再现了画作的神韵，又融入了诗人的主观情感，体现了宋代文人诗画结合的艺术追求。