译文
用诗作换取画作虽然不费钱财，但想要秋景却得到冬景般未尽之意。 恍惚间疑似雪花洒满天地，凄惨如同暮色雾气迷蒙了峰峦。 夜晚厅堂高悬画作令醉魂清醒，夏日馆舍偶见竟使吟诗之魄生寒。 画笔直接与自然造化相融会，切莫当作人间寻常笔墨来看待。
注释
次韵：按照原诗的韵脚和诗。
邓慎思：秦观友人，生平不详。
刘明复：宋代画家，善画山水。
道林：寺观名，或指山林景致。
以诗博画：用诗作换取画作。
霰雪：雪珠和雪花。
暮气：黄昏时的雾气。
夜堂：夜晚的厅堂。
暑馆：夏季的馆舍。
造化：自然创造化育。
毫素：笔和纸，指绘画作品。
赏析
此诗为秦观题画诗中的佳作，展现了他对绘画艺术深刻的理解和高超的诗艺。前两联以对比手法突出画作的艺术效果——看似秋景却蕴含冬意，营造出恍惚迷离的意境。第三联通过'醉魂醒''吟魄寒'的强烈感受，侧面烘托画作惊人的艺术感染力。尾联直接点出画作'直与造化会'的艺术境界，体现了宋代文人'师法自然'的艺术追求。全诗语言凝练，意象生动，将观画的主观感受与客观评析完美结合。