译文
历经十年江湖漂泊万里行程，偶然来到西馆得见天下豪英。 清晨皇宫深处起草着诏书，夜晚千门万户灯火通明出城。 清幽的庭院沐浴着皎洁月色，厚重的帷幕隔绝了外界人声。 同榜兄弟如今共居一室，定能看到你如贾谊般展露才华。
注释
次韵：按照原诗的韵脚和作。
邓慎思：作者友人，生平不详。
同文馆：宋代接待外国使臣的馆驿，兼有文化交流功能。
云龙九阙：指皇宫，云龙形容宫殿巍峨，九阙指多重宫门。
晨书诏：早晨起草诏书。
灯火千门：形容京城夜晚的繁华景象。
潇洒庭除：清幽的庭院。
重稠幕帟：厚重的帷幕，指馆舍内部陈设。
年家兄弟：同榜考中的士人互称。
贾生：指贾谊，比喻邓慎思有贾谊之才。
赏析
这首诗以次韵形式表达对友人邓慎思的期许。首联以'十载江湖'与'偶来西馆'形成时空对比，突出相聚之不易。颔联'云龙九阙'与'灯火千门'对仗工整，既展现京城气象，又暗含对友人仕途的祝愿。颈联转向馆舍内部景致，'潇洒庭除'与'重稠幕帟'形成动静对比，营造出静谧雅致的学术氛围。尾联用贾谊典故，既赞美邓慎思的才华，又表达对其未来发展的信心。全诗结构严谨，用典贴切，在酬赠诗中别具一格。