原文

鼎鼐华元老，朝廷倚上台。
除疴得针砭，作解有风雷。
尚冀松椿寿，谁令柱石摧。
英灵参列宿，馀惠在春台。
中原 五言律诗 哀悼 帝王 悲壮 悼亡追思 文人 沉郁 颂赞

译文

如同鼎鼐般调和国政的华美元老，朝廷倚重如天上三台星般的重要地位。革除弊政如同用针灸治病，化解危机有如风雷之势。本期望您如松椿般长寿，谁料想国家柱石竟被摧折。您的英灵已位列天上星宿，留下的恩泽仍惠及人间太平盛世。

赏析

这首诗是文彦博为悼念司马光所作的五言律诗，情感沉痛而庄重。首联以'鼎鼐''上台'喻司马光的宰相地位，凸显其治国之功；颔联'针砭''风雷'既写其改革魄力，又暗含治病救国的深意；颈联'松椿''柱石'的对比，突出天不假年的遗憾；尾联将司马光英灵化入星宿，恩泽长留人间，升华了悼念主题。全诗对仗工整，用典精当，在有限的篇幅内展现了司马光的历史地位和政治贡献。

注释

鼎鼐：古代炊具，鼎用以烹煮，鼐为大鼎，比喻宰相治理国家如调鼎鼐。
华元老：尊称德高望重的老臣，指司马光。
上台：星官名，三台之一，喻指宰相高位。
除疴：去除疾病，比喻革除弊政。
针砭：古代治病工具，比喻规劝过失。
风雷：喻指变革的巨大力量。
松椿寿：松树和椿树皆长寿，喻高寿。
柱石：支撑房屋的柱子和基石，喻国家栋梁。
列宿：天上星宿。
春台：指登眺游玩的胜处，喻太平盛世。

背景

此诗作于宋哲宗元祐元年（1086年），司马光病逝后。文彦博与司马光同朝为官，皆属旧党，反对王安石变法。司马光逝世后，文彦博作挽诗五首悼念，此为其中第二首。当时旧党重新得势，司马光为相尽废新法，但执政仅八个月即病逝，给旧党集团带来巨大打击。
诗词大全