译文
是谁夸耀其豪迈气力，将这琳宫一手开辟建成。 金碧辉煌的光彩闪耀夺目，潇洒出尘不染一丝尘埃。 洞中炉火正煮着仙石，杯中盛满天上的流霞仙酒。 乘着竹轿穿过浓密绿荫，只为前来聆听仙琴妙音。
注释
太霞宫：道教宫观名，多建于名山之中。
琳宫：仙宫，亦指道观、殿堂的美称。
煮石：道家修炼术，指仙人煮石为粮。
流霞：仙酒名，传说饮之可长生。
篮舆：竹轿，古代山行交通工具。
翠樾：绿荫，指茂密的树林。
赏析
本诗以游仙笔法描绘太霞宫的超凡意境。首联以设问起笔，突出宫殿建造者的非凡气魄；颔联通过'金碧'与'尘埃'的对比，展现道观的光辉圣洁；颈联运用'煮石''流霞'等道家意象，营造神仙境界；尾联点明听琴主题，表达对高雅境界的追求。全诗对仗工整，意象空灵，将道教宫观的仙家气象与文人雅士的隐逸情怀完美结合。