译文
皇家园林中的池沼酝酿着美好风光，承蒙恩准让我们这些游人进入这令人陶醉的地方。 仿佛天上的仙花让人迷失在阆苑仙境，又如月中的清辉倾泻在银河之上。 酒杯在弯曲的水流中漂浮，青春时光已近暮色，我们如同身在瀛洲仙岛，白昼显得格外漫长。 回头望向宜秋门指明归途，宫阙的金碧辉煌正映照着斜阳余晖。
注释
上巳：农历三月初三，古代传统节日，人们到水边祓禊祈福。
江梅叔：作者友人，生平不详。
禁园：皇家园林，禁止一般人进入。
灵沼：皇家园林中的水池。
阆苑：传说中神仙居住的地方。
银潢：银河。
觞浮曲水：上巳节习俗，将酒杯放在弯曲的水流中漂流。
瀛洲：传说中的海上仙山。
宜秋：宜秋门，宋代汴京城门名。
觚棱：宫阙上转角处的瓦脊，呈方角棱瓣状。
赏析
这首诗描绘了上巳节游赏皇家园林的盛景，展现了宋代宫廷园林的华美景象。诗人运用丰富的想象和比喻，将现实景物与仙境传说巧妙结合，营造出亦真亦幻的艺术境界。'天上仙葩迷阆苑，月中清气泻银潢'一联对仗工整，意境空灵，体现了范成大诗歌清丽婉约的风格特色。尾联'觚棱金碧正斜阳'以景结情，在辉煌的落日余晖中暗含时光流逝的淡淡惆怅，余韵悠长。