原文

双袖深笼两脚垂，朝寒乘快度荒陂。
春风浩浩无边际，似驾乌云过海时。
七言绝句 中原 人生感慨 写景 冬景 咏物 咏物抒怀 抒情 文人 晨光 清新 田野 立春 飘逸

译文

双手深笼袖中双脚垂放轿内，趁着清晨寒意快速度过荒凉山坡。 春风浩浩荡荡漫无边际，好似驾着乌云飞越大海之时。

赏析

本诗以独特的视角描绘乘暖轿出行体验。前两句写实，通过'双袖深笼''两脚垂'的细节刻画，生动表现冬日乘轿的舒适安逸；'朝寒''荒陂'点明时节与环境。后两句转虚，将轿子比作'乌云'，春风比作'海涛'，以奇幻想象将平凡出行升华为凌空飞渡的仙境之旅。全诗虚实相生，小中见大，在寻常事物中发现诗意，展现宋代文人细腻的审美情趣和丰富的想象力。

注释

暖轿：古代一种有帷幔遮蔽的轿子，可御寒保暖。
双袖深笼：双手深深笼在袖中，形容畏寒姿态。
两脚垂：双脚垂放轿中，指安坐轿内。
朝寒：清晨的寒意。
荒陂：荒凉的山坡或水岸。
浩浩：形容春风浩荡无边的气势。
乌云：此处喻指轿子的黑色帷幔。

背景

此诗作于北宋时期，作者刘攽为著名史学家、诗人。宋代文人盛行乘轿出行，暖轿为冬季常用交通工具。诗中描写的可能是作者早朝或访友途中所见所感，反映了宋代士大夫的生活场景和审美趣味。刘攽作为《资治通鉴》副主编，常需往返于官署与住所，对旅途体验有深刻体会。
诗词大全