译文
天帝想起庐山那万千如玉的妃子（指花朵）， 浩荡的狂风呼唤着春天归来。 繁花似锦的景象转眼间消逝殆尽， 只剩下无数珍奇的鸟儿在空中飞翔。
注释
帝：指天帝或皇帝，此处暗喻自然造化之力。
庐山：位于江西九江的名山，以雄奇险秀闻名。
万玉妃：比喻漫山遍野的洁白花朵，尤指梅花或李花。
狂风浩荡：形容春风强劲而气势磅礴。
春归：春天归来，万物复苏。
繁华过眼：指盛开的鲜花转瞬即逝。
珍禽：珍贵的鸟类，如黄鹂、画眉等。
赏析
本诗以庐山锦绣谷为背景，通过对比手法展现自然界的盛衰变化。前两句用'帝忆''狂风唤春'的拟人手法，赋予自然以生命活力，气势恢宏。后两句笔锋一转，'繁华过眼'与'珍禽无数'形成强烈对比，既表达了对美好事物易逝的感慨，又暗含生命循环不息的哲理。全诗语言凝练，意象生动，在短短四句中完成了从宏观到微观、从动态到静态的艺术转换，体现了宋代哲理诗'理趣'与'意象'的完美结合。