译文
董贤的妹妹居住在椒风殿中， 窈窕美丽繁华显贵冠绝后宫。 壁带金釭都装饰着翡翠羽毛， 但一旦零落衰败便化作虚空。
注释
董贤女弟：指汉哀帝宠臣董贤的妹妹董昭仪。
椒风：汉代后宫殿名，为昭仪所居。
璧带：宫室壁中横木，以璧为饰。
金釭：宫殿壁带上的金属环状饰物。
翡翠：指用翡翠鸟羽毛装饰的豪华陈设。
赏析
这首诗以汉代董贤妹妹的兴衰为题材，通过对比手法展现宫廷荣华的虚幻。前两句极写其得宠时的显贵，'椒风'、'窈窕繁华'等词尽显宫廷奢华；后两句笔锋陡转，'一朝零落变成空'深刻揭示荣华富贵的短暂无常。李白借古讽今，以历史典故警示世人，体现其深刻的历史洞察力和人生哲理思考。