译文
我就像云安万里之外一只微小的禽鸟，翅膀短小怎能奋力高飞远行？倘若能被放归山林是你的福分，可如今敌寇还盘踞戍守着蜀地，我又能归向何方？
注释
云安：古县名，在今重庆市云阳县一带，地处长江三峡地区，南宋时为抗元前线。。
禽微：微小的禽鸟，此处诗人以杜鹃自比，形容自身力量微薄。。
翅短：翅膀短小，比喻能力有限，难以实现远大抱负。。
帝放还山：指皇帝（或上天）放归山林。此处暗含典故，传说古蜀国君主杜宇失国后化为杜鹃，啼血哀鸣。‘帝’或指宋帝，或指杜宇。。
君：指杜鹃，亦为诗人自指。。
虏：指元军，入侵者。。
戍蜀：戍守蜀地。南宋末年，四川地区是抗元的重要战场，战事惨烈。。
安归：归向何处，意谓无处可归。。
赏析
此诗是文天祥《杜鹃问答二首》中的第二首，以拟人化的问答形式，借杜鹃之口抒发了国破家亡、身陷囹圄的深沉悲愤与无处可归的绝望。前两句“云安万里一禽微，翅短安能远奋飞”，以“微禽”自喻，用“翅短”象征个人在历史洪流中的无力感，奠定了全诗沉郁悲凉的基调。后两句“帝放还山君有福，虏犹戍蜀我安归”，运用对比手法：杜鹃尚可被“放还山”，享受归隐之“福”，而诗人自己面对“虏犹戍蜀”的残酷现实，却发出了“我安归”的锥心之问。这里的“归”不仅是地理上的归宿，更是精神与理想的家园，其失落感尤为强烈。全诗语言凝练，意象鲜明，将个人命运与国家存亡紧密交织，在自怜自叹中迸发出不屈的爱国精神，是文天祥后期诗歌沉郁顿挫风格的典型体现。