译文
春风吹拂，我闲卧在田间屋舍仰望屋顶；海上初升的太阳明亮耀眼，柳树的影子稀疏斑驳。从梦中醒来，竟不知自己身在何处；这地方依稀仿佛是黄帝梦中的华胥国。
注释
仰屋：仰望屋顶，形容闲居无事。
田庐：田间的屋舍，指隐居之所。
海日：海上初升的太阳。
柳影疏：柳树影子稀疏，指初春时节。
梦觉：从梦中醒来。
华胥：传说中黄帝梦游的理想国，后指梦境、理想境界。
赏析
这首诗以细腻的笔触描绘春日闲居的悠然意境。前两句写实景：春风、田庐、海日、柳影，构成一幅恬淡的田园画卷。后两句转入虚幻，借用'华胥'典故，将现实与梦境交融，表达出超然物外的隐逸情怀。诗人巧妙运用空间转换手法，从'仰屋'的局限视角到'海日'的广阔景象，再转入'不知身处所'的迷离状态，最后以'华胥'收束，营造出虚实相生的艺术境界。全诗语言清新自然，意境空灵悠远，体现了宋代文人追求精神自由的审美理想。