原文

明艳一春芳意闹，眼底波翻，风外流莺巧。
尘掩镜鸾慵对照，有谁惜取如花貌。
旧侣钗环梦纵到，各自飞沉，各自伤怀抱。
短雨残云情不了，眉山摺叠天知道。
人生感慨 凄美 咏物 婉约 婉约派 幽怨 抒情 文人 春景 晨光 江南 爱情闺怨 词 闺秀

译文

明媚艳丽的春光中百花争艳，眼底波澜翻涌，春风外流莺啼声巧啭。尘埃掩没了鸾镜懒得对照，有谁怜惜这如花的容貌。 旧日伴侣的金钗环佩纵然入梦，各自飞翔或沉沦，各自伤感叹息。短暂的雨残缺的云情意未了，眉头紧皱如山峰叠起，只有苍天知道。

赏析

这首词以春景起兴，通过'芳意闹''流莺巧'的明媚春光反衬女子内心的孤寂。'尘掩镜鸾'意象精妙，既写实物又喻心境，暗示主人公因无人欣赏而疏于梳妆。下片通过'旧侣钗环'的梦境回忆，展现女子对往昔的追忆与现实的无奈，'各自飞沉'道尽人生无常。末句'眉山摺叠天知道'以天地为证，将个人愁苦升华到宇宙层面，情感深沉而意境开阔。全词婉约凄美，运用对比、象征等手法，将女子伤春怀旧之情表达得淋漓尽致。

注释

蝶恋花：词牌名，又名鹊踏枝、凤栖梧，双调六十字，上下片各四仄韵。
芳意闹：化用宋祁'红杏枝头春意闹'句意，形容春色繁盛。
镜鸾：镜中鸾鸟，古代铜镜常饰鸾鸟纹，喻指孤独的女子。
钗环：女子头饰，代指昔日女伴。
飞沉：飞升与沉沦，喻指人生际遇的不同。
短雨残云：喻指短暂的欢会和残缺的情感。
眉山摺叠：眉头紧皱如山峰叠起，形容愁苦之状。

背景

此词为《咏事四首》组词之末篇，创作具体年代不详，从语言风格和意境看应属清代婉约词风。词中通过女子伤春的意象，可能寄托了作者对人生际遇、时光流逝的感慨，反映了古代女性在传统社会中的情感困境和命运无奈。
诗词大全