原文

摇红簇翠见天骄，呼月上东桥。
桥外青山，山前小阁，相对坐深宵。
重来草色浮孤影，绿鬓不禁凋。
莫问行藏，马牛身世，方寸响春潮。
书生 人生感慨 叙事 咏物抒怀 夜色 抒情 文人 旷达 春景 楼台 江南 沉郁 激昂 自励 词 青山

译文

摇曳的红花簇拥着翠绿的枝叶，看见那意气风发的少年郎，呼唤着月亮升上东桥。桥外是连绵的青山，山前有精致的小阁楼，相对而坐直到深夜时分。 重来时只见草色青青映照着孤独的身影，乌黑的鬓发已禁不住岁月的凋零。不要询问人生的进退得失，像牛马般劳碌的命运境遇，内心深处却依然回荡着春潮般的澎湃激情。

赏析

这首词通过今昔对比的手法，展现了少年意气与中年沧桑的强烈反差。上阕以'摇红簇翠'的明媚春景为背景，描绘少年呼月赏景、坐对青山的豪迈情怀，语言明快，意象生动。下阕笔锋一转，'草色浮孤影'、'绿鬓不禁凋'等句透露出岁月流逝、青春不再的感慨。结尾'方寸响春潮'一句尤为精妙，虽身世如牛马般卑微劳碌，但内心依然保持着春潮般的激情，体现了在困顿中不失希望、在平凡中坚守初心的精神境界。全词对比鲜明，情感真挚，语言凝练而意境深远。

注释

摇红簇翠：形容花木摇曳，红绿相间的美景。
天骄：本指天之骄子，此处指意气风发的少年。
呼月：呼唤月亮升起，表现少年豪情。
东桥：桥名，可能是具体地名也可能是泛指。
深宵：深夜。
绿鬓：乌黑发亮的鬓发，指年轻时光。
行藏：出处行止，指人生的进退得失。
马牛身世：像牛马一样劳碌的命运。
方寸：指内心。
春潮：春天的潮水，比喻内心的澎湃激情。

背景

此词为传世作品，具体创作背景已不可考。从内容看应是一位文人在回顾自己人生历程时所作，通过少年时的豪情壮志与中年后的现实处境相对照，抒发对时光流逝的感慨和在困境中保持内心激情的坚定信念。反映了古代文人在仕途坎坷或生活困顿时常见的心境与思考。
诗词大全