原文

白云曾罩定中身，石上云归不见人。
应有山神常守护，松风时为埽埃尘。
七言绝句 僧道 古迹 含蓄 咏物 山峰 岭南 抒情 淡雅 清新 游仙隐逸 隐士

译文

白云曾经笼罩着入定修禅的身躯，如今石上云雾散去却不见人影。 想必有山神在时时守护着这里，松林间的清风不时为它扫去尘埃。

赏析

这首诗以宴坐石为吟咏对象，营造出空灵幽静的禅意境界。前两句通过'白云罩身'与'云归不见'的对比，暗示僧人曾在此修行而今已离去，留下时空交错之感。后两句运用拟人手法，想象山神守护、松风扫尘，赋予自然景物以灵性。全诗语言清新淡雅，意境深远，通过石、云、松、风等意象的组合，展现了佛家清净无为的修行境界，体现了禅诗特有的空灵之美。

注释

宴坐石：僧人打坐修禅的石头。宴坐，安坐、静坐之意。
定中身：入定中的身体。定，佛教术语，指心专注于一境而不散乱的状态。
云归：云雾散去。
埽：同"扫"，清扫、拂去。
埃尘：尘埃，喻指世俗烦恼。

背景

此诗为清代诗僧释今覞所作。释今覞是清初著名禅僧，工诗善画，常游历名山大川，与自然为伴。这首诗应是作者在山水游历中见宴坐石有感而发，通过对修行遗迹的描写，抒发对禅修生活的向往和对自然妙趣的领悟。作品体现了僧诗将禅理与山水相结合的创作特色。
诗词大全