译文
春风吹遍整个平原，万顷樱花盛开一望无际。枝头绚烂绽放，如云堆积似雪重叠，宛若神仙游戏人间。大自然无心之作，偶然成为东道主，展现豪情无限。踏遍青山，看倦晴日湖光，总是一片生机盎然的景象。 春天归来便是如此，美好时光随时节更替。轻阴微雨天气，经历几个朝暮，转眼间又铺上新绿。又见樱花如珍珠悬挂，玲珑剔透映着日光，如玉般晶莹似醉般红艳。不必思念那远在天涯的故乡，同样都是人生寄托之所。
注释
水龙吟：词牌名，又名《龙吟曲》、《庄椿岁》等。
州北：指某州城以北地区。
家训、筱蕾：应是作者赠词的对象，可能为友人字号。
烂漫：形容樱花盛开时色彩绚丽的样子。
堆云叠雪：比喻樱花繁茂如云堆积、如雪重叠。
造化：指自然创造化育。
东道：本指主人，此处指自然主宰。
欣欣意：生机勃勃、欢欣愉悦的景象。
韶华：美好的春光。
珠悬：形容樱花如珍珠般悬挂枝头。
玉酣红醉：形容樱花如玉般晶莹、如醉酒般红润。
故国天涯：指远离故乡。
赏析
这首词以樱花为主题，展现了一幅壮丽的春日画卷。上阕开篇即以'春风吹彻平原，樱花万顷开无际'的宏大意象，营造出樱花盛开的壮观场面。'堆云叠雪'的比喻既形象又富有诗意，将樱花的繁茂与洁白完美呈现。'造化无心'三句，透露出对自然造化的赞叹与敬畏。下阕转入对春光易逝的感慨，'轻阴微雨'、'旋铺新翠'写出春光的变幻无常。结尾'莫相思、故国天涯'升华主题，表达出超脱乡愁、安于当下的豁达心境。全词语言优美，意境开阔，既有对自然美景的描绘，又有对人生哲理的思考。