原文

朝为一旅人，暮拾九品官。
趾高气且浮，反面视孤寒。
昔闻韩魏公，义风塞人寰。
赤舄坐昼锦，有客排其关。
孤身无所赍，乞公玉盥盘。
公笑授之去，感涕双汍澜。
我始得此事，谓可耸俗观。
家传书甚悉，国史载不完。
今见学士帖，烂然银钩蟠。
方其一第初，半载游长安。
持书遗乡朋，客费无虚闲。
近得奁中赀，分壮贫士颜。
宁我食无鱼，不忍渠无餐。
宁我裾无华，不忍渠衣单。
臭味何所爱，敢言囊之悭。
犹愈轻薄儿，一笑黄金拚。
我来阅遗书，据案发长叹。
纵横才片纸，突兀已万间。
魏公为上相，庇士易为欢。
林公初筮仕，为此良独难。
景仰前辈人，高节骞云山。
原下不可作，清风何时还。
泚笔哦此诗，寄名乌丝栏。
庶几一见者，可以激偷顽。
中原 五言古诗 人生感慨 友情酬赠 抒情 文人 沉郁 激昂 说理 颂赞

译文

早晨还是个普通百姓，傍晚就得到了九品官职。得意忘形气势轻浮，转眼就看不起贫寒之士。 从前听说韩魏公，仁义之风充满人间。他身穿朝衣荣归故里，有客人前来拜访。 客人孤身前来没有带礼物，向韩公乞求玉制盥盘。韩公笑着赠予他，客人感动得泪流满面。 我最初听说这事，认为可以警醒世俗之人。家传书籍记载很详细，正史记载反而不完整。 如今见到林学士的帖文，字迹灿烂如银钩盘曲。想他刚中进士时，在长安游历半年。 写信寄给家乡朋友，接待费用从不吝啬。最近得到妆奁中的钱财，分给贫寒士人改善生活。 宁愿自己吃饭没有鱼，也不忍心看别人挨饿。宁愿自己衣袍不华丽，也不忍心看别人衣单薄。 志趣相投何必吝啬，怎敢说囊中羞涩。这比那些轻薄子弟，一笑就挥霍黄金要好得多。 我来阅读这些遗墨，靠着书案发出长叹。短短一纸书信，气势却如万间房屋耸立。 韩魏公身为宰相，庇护士人比较容易。林公刚入仕途，能做到这样实在难得。 景仰前辈贤人，高风亮节直冲云山。前辈已不可复生，清风何时才能回来。 蘸墨写下这首诗，题写在乌丝栏上。希望见到的人，可以激励那些偷安顽劣之徒。

赏析

这首诗通过对比手法，深刻批判了得志小人的浅薄，热情歌颂了林宋卿扶危济困的高尚品格。艺术上采用夹叙夹议的方式，先以'朝为旅人，暮拾官'的鲜明对比揭露官场新贵的丑态，再以韩琦典故烘托，最后聚焦林公事迹。语言质朴而感情真挚，'宁我食无鱼，不忍渠无餐'等句采用排比手法，强化了抒情效果。结尾'激偷顽'的呼吁，体现了诗人教化世人的创作意图，展现了宋代士大夫的社会责任感。

注释

跋：文体名，写在书籍、字画后面的评价性文字。
林学士宋卿：即林宋卿，宋代学者，官至太常博士。
一旅人：普通百姓，旅人指未入仕者。
九品官：古代官员品级中的最低等级。
趾高气且浮：形容得意忘形、傲慢轻浮的样子。
韩魏公：指北宋名臣韩琦，封魏国公。
赤舄：古代帝王及贵族所穿的红色复底鞋。
昼锦：衣锦昼行，指显贵还乡。
玉盥盘：玉制的洗手盆，此处指贵重物品。
汍澜：流泪的样子。
银钩蟠：形容书法笔力刚劲，如银钩盘曲。
初筮仕：初次做官。筮仕，古人将出仕先占吉凶。
乌丝栏：指有黑格线的绢素或纸笺。

背景

此诗作于南宋时期，是刘克庄为林宋卿书帖所作的题跋诗。林宋卿为宋代学者，官至太常博士，以清廉好施著称。南宋时期官场腐败，新晋官员往往得志便猖狂，刘克庄借此诗批判这种社会现象，同时通过对林宋卿的赞颂，表达对传统士大夫精神的向往。诗中提到的韩魏公（韩琦）典故，是宋代文人常用的道德典范，体现了当时士人对前辈贤臣的景仰。
诗词大全