译文
只要一念之间稍有觉悟清明，就能分辨天壤之别的仙境与凡尘。 世间万相终究归于虚妄，纯真本性需要保持洁净无杂。 凡间万物本非我所有，即便是秋毫之微也不可贪恋。 唯有此心觉悟才是最高法门，其他种种都是空虚言谈。 真正的经典无需文字可阅读，至高的禅理不用言语可参悟。 看那白云悠然飘过前山，明月清辉映照空寂的潭水。
注释
辛未中元：指宋度宗咸淳七年（1271年）中元节。
天壤异仙凡：天壤之别区分仙境与凡尘。
诸相：佛教术语，指一切现象和表象。
无厖：没有杂质，纯净无瑕。厖通'庞'，杂乱之意。
上乘：佛教术语，指最高深的佛法。
无字经：不立文字、直指人心的禅宗修行方式。
无言禅：强调心传、不依赖言语的禅法。
赏析
这首诗以梦境遇僧为缘起，阐述佛理禅机。作者通过'一念分明'开篇，强调心性觉悟的重要性。诗中运用对比手法，'仙凡''真妄''有无'等对立概念相互映照，揭示佛法真谛。'白云过前山，明月映空潭'两句以自然景象作结，意境空灵悠远，既暗喻禅心如明月般澄澈，又体现物我两忘的境界。全诗语言简练而哲理深邃，将佛教'诸法空相'的思想与道家'自然无为'的理念巧妙融合，展现宋代理学背景下三教合流的思想特色。