译文
恍恍惚惚如同一场大梦，清清楚楚悟透三生因缘。法界如此宽广无垠，此生不过是暂时寄托。谁说玉局仙境的神仙，原本就是修行法器。若不自已刻苦磨练，依靠他人也能成事。勉强笑容游历人间，权当是逢场作戏。在山色溪声的自然美景中，略微体会到了人生真味。
注释
蘧蘧：惊动貌，出自《庄子·齐物论》"昔者庄周梦为胡蝶，栩栩然胡蝶也……俄然觉，则蘧蘧然周也"。
了了：清楚明白。
法界：佛教语，指整个宇宙现象界。
玉局仙：指道教神仙，玉局为道教称天帝或尊神讲经说法之所。
法器：佛教指具有修行资质的人。
磨砻：磨练、锤炼。
逢场戏：随缘应景，不拘泥执着。
赏析
本诗以梦境为载体，表达佛道融合的哲学思考。开篇用庄周梦蝶典故，营造虚幻意境；'法界如许宽'展现宇宙观照；'玉局仙''法器'等意象体现宗教修行思想。语言含蓄隽永，'山色溪声中，略得些滋味'以景结情，在自然山水间寄托超脱心境。全诗将人生比作戏剧，在佛理玄思中透出淡泊通达的生活态度。