译文
正月的东风吹来阵阵暖意。柳树初生的嫩叶泛出青色，渐渐感受到春光的娇嫩。只有游子的愁绪未被春风吹醒，每天都被初春的寒意所困扰。 岁月更替快如一瞬间。都说一切都是空的，却惊讶于无法向天发问求得答案。树木自然地开花，水波自然地泛起涟漪，一叶小舟载着我随潮水的涨落漂泊。
注释
柳眼：初生的柳叶，形如人眼。
韶华：美好的春光，青春年华。
客愁：游子思乡的愁绪。
春寒：初春的寒意。
天难问：向天发问却得不到回答，喻指人生困惑无处求解。
波自晕：水面自然泛起的涟漪。
潮信：潮水的涨落，喻指命运的驱使。
赏析
这首词以初春景象为背景，通过东风、柳眼、韶华等意象勾勒出春意盎然的画面，却反衬出游子深沉的客愁。上片写景抒情，用'只有客愁吹未醒'巧妙地将春的生机与人的愁绪形成对比。下片转入哲理思考，'月去年来如一瞬'表达时光飞逝的感慨，'道是都空，却诧天难问'展现对人生虚无的困惑与追问。结尾'树自生花波自晕'以自然景物的自在状态，反衬人的漂泊无奈，'小舟载我随潮信'既写实又象征，暗示人生如舟随命运漂泊的深刻哲理。全词语言清丽，意境深远，融写景、抒情、说理于一体。