译文
康山如此崇高啊，赵公的恩惠无穷无尽。 洎水的北岸啊，赵公的恩德日益深远。 山色清秀水映光辉，赵公有深厚恩泽啊百姓永记心间。 坚石深刻铭记啊，让后世之人永远思念。
注释
康山：山名，位于古代益国境内，具体位置待考。
崇：高大、崇高。
公惠：指赵公的恩惠德政。
不穷：无穷无尽。
洎水：水名，古代益国境内的河流。
阳：水的北岸。
寖长：逐渐增长，日益深远。
浮清：山色清秀如浮。
涵晖：水中映照光辉。
惠泽：恩泽、德政。
秉彝：持守常道，指百姓铭记恩德。
坚珉：坚硬的玉石，指石碑。
深刻：深刻铭记。
来者：后世之人。
赏析
这是一首颂德碑文式的四言诗，采用楚辞体的'兮'字句式，具有浓厚的祭祀文学特色。诗歌通过康山、洎水等自然意象，将赵公的德政与天地山水相融合，运用比兴手法突出其恩泽的深远永恒。'山浮清兮水涵晖'一句意境优美，既写景又抒情，暗喻赵公德政如山水般清辉永驻。结尾'坚珉深刻'与开篇'康山之崇'呼应，形成完整的颂扬结构，体现了古代碑铭文学庄重典雅的风格。