原文

谁伴幽人饱岁寒，霜葩雪干翠琅玕。
眼前交道如渠少，好作长年耐久看。
七言绝句 人生感慨 冬景 冬至 劝诫 含蓄 咏物 咏物抒怀 抒情 文人 旷达 江南 淡雅 隐士 雪景

译文

有谁陪伴隐士度过严寒岁月？是那经霜的花、覆雪的枝和翠绿的竹。 眼前的人际交往像它这般真诚的太少，真应该像竹子一样作长久耐看的良友。

赏析

这首诗以竹喻友，通过岁寒三友的意象，表达了对真挚友谊的向往。前两句以'霜葩雪干翠琅玕'描绘竹之坚贞，暗喻君子品格；后两句直抒胸臆，批判世态炎凉，渴望长久友情。全诗语言简练，意境清幽，运用对比手法突出竹之高洁，体现了传统士大夫对君子之交的追求。

注释

幽人：隐士，幽居之人。
饱岁寒：经历严寒岁月的考验。
霜葩雪干：经霜的花，覆雪的枝干，比喻坚贞品格。
翠琅玕：翠绿的竹子，琅玕指美石，喻竹之青翠。
交道：交友之道，人际关系。
渠：他，指代前文的翠竹。
长年耐久：长久保持，经得起时间考验。

背景

此诗为宋代佚名诗人所作，创作背景与文人隐逸文化相关。宋代士大夫崇尚隐逸，追求精神自由，常以梅竹兰菊自喻。诗中'四友'指岁寒三友（松竹梅）加幽人，或指琴棋书画四艺，体现了宋代文人的雅集传统和交友观念。
诗词大全