译文
狂风暴雨倾覆了燕子的巢穴，惊涛骇浪汹涌在巨鲸出没的大海。我在这茅屋檐下得以保全生命，又有谁来为你主宰这多舛的命运。
注释
和洁堂：作者友人洁堂的书斋名，此为唱和之作。
见寿：祝寿，指友人作诗为作者祝寿。
燕巢：燕子巢穴，比喻家园或栖息之所。
鲸海：巨鲸出没的海洋，喻指险恶的世道。
茅檐：茅草屋檐，代指简陋的居所。
宰：主宰，掌管。
赏析
这首诗以简练的笔触勾勒出宋末动荡时局下文人的生存困境。前两句'风雨倾燕巢，波涛涨鲸海'运用强烈的对比意象，'燕巢'之微与'鲸海'之巨形成鲜明对照，既暗喻个人在时代洪流中的渺小，又暗示世事的艰险莫测。后两句笔锋一转，以'茅檐得此生'展现淡泊自守的人生态度，'其谁为尔宰'的诘问则透露出对命运无常的深刻思考。全诗语言凝练，意境深远，在有限的篇幅内蕴含了丰富的人生哲理。