译文
吟诵着华美珍贵的诗篇，慰藉我这清瘦的晚年时光。 您诵读我验证过失的赋文，夸赞我摘录佳句的诗图。
注释
琅琅：形容声音清脆响亮，此处指诗文朗诵声。
金薤篇：金薤指金错书和倒薤书两种古代书体，比喻文章华美珍贵。
暮年癯：暮年指晚年；癯（qú）指清瘦，此处形容晚年清瘦的形态。
徵咎赋：徵（zhǐ）咎指验证过失，赋为文体名，此处为作者自指作品。
摘句图：指从诗文中摘录佳句编成的图册，比喻对佳句的欣赏和收集。
赏析
这首诗展现了晚年文人之间的酬唱雅趣。前两句以'琅琅金薤篇'起兴，用珍贵的书体比喻诗文的华美，'暮年癯'既写实又传神地刻画出晚年文人的形象。后两句通过'诵我徵咎赋，誇君摘句图'的对应，生动表现了文人之间相互欣赏、彼此推重的情谊。全诗语言凝练，对仗工整，在简短的二十字中蕴含了深厚的文人情怀和艺术修养，体现了宋代文人酬唱诗的精炼特色。