译文
十年来一直思念着心中的理想， 仕途沉浮如同被压抑的飞鸟难以高翔。 辛勤在青门之外耕耘播种， 最终却只落得空手而归的结局。 日月如梭催人老去， 秋霜寒露沾湿了游子的衣裳。 衣裳沾湿又何足挂齿， 更可悲的是天地八方都笼罩在迷雾之中。
注释
次韵：按照原诗的韵脚和诗，又称步韵。
周公谨：即周密（1232-1298），字公谨，号草窗，宋末元初著名词人。
渊沦：深沉沦落，指仕途沉浮。
青门：原指长安东门，此处借指南宋都城杭州的城门，暗指故国。
抱蔓归：化用《诗经》'采葑采菲，无以下体'意境，喻理想落空。
八表：八方之外，指天地之间。
烟霏：云雾弥漫的样子。
赏析
这首诗是仇远和答周密之作，充分展现了宋末遗民诗人的沉郁风格。前四句以'十年思美人'起兴，借用屈原香草美人之喻，表达对故国的深切思念。'渊沦抑天飞'形象地写出仕途受阻的压抑感。'辛勤种青门'暗指在故都的努力，'抱蔓归'则化用古诗意蕴，表现理想幻灭的悲哀。后四句转入时空感慨，'日月老宾送'写时光流逝，'霜露沾人衣'喻人生艰辛，最后以'八表笼烟霏'作结，将个人感伤升华为时代悲歌，意境苍茫辽阔。全诗语言凝练，用典自然，情感深沉含蓄，展现了遗民诗人特有的忧患意识和艺术魅力。