译文
盛大典礼崇奉国家祭祀，虔诚祭奠展现国运昌隆。上天授予祥瑞符策，吉日癸亥彰显光明。太祖开始郊祭天地，高祖承受天命久长。吉时奠定复兴基业，良辰迎来特殊祥瑞。教化万民歌颂盛世，效法古训咏唱我将。天街清澈如析木星现，农官喜庆五谷丰登。修筑边塞惩戒外族，开通山路谢绝远邦。宗庙祈祷庄严回报，亲自献享美味祭品。周朝士人争相奔走，尧时百姓共同颂扬。青天收起傍晚雨露，光华照耀早晨太阳。月光如水柔和流动，星光如幕金黄闪烁。九重宫阙仪仗纷陈，十二龙驾威武雄壮。玉器琳琅展现华美，钟磬管乐铿锵鸣响。庄重行进天子步辇，安坐聚集神灵祥鸟。圣上孝心显于初献，太子恭敬陪侍次觞。旌旗森严而又婀娜，礼服华美不再周张。柴火烈焰众神降临，兰膏芬芳百末飘香。金鸡报晓朝阳绚丽，丹凤呈祥德风翱翔。四海之内恩泽广布，祥云垂降甘霖滂沱。超越周朝踏平晋代，跨越汉代亦胜唐朝。微臣来自草莽茅屋，圣君仁德点化玉堂。恩准奏章容纳草稿，美好颂词愧才疏荒。有道明君能享天禄，难信圣德敢言安康。敬畏威仪早晚勤政，祈祝君王万寿无疆。
注释
明堂：古代帝王宣明政教、举行大典的场所。
精禋：虔诚的祭祀。
泰元：指天。
艺祖：有文德才艺之祖，指开国君主。
后庚先甲：指吉日良辰。
农扈：农官。
獯鬻：古代北方少数民族。
越裳：古南海国名。
初祼：祭祀时第一次献酒。
元良：指太子。
黼黻：古代礼服上的花纹。
兰膏：泽兰炼成的油，可点灯。
赏析
本诗为典型的宫廷颂圣诗，艺术特色鲜明：1. 结构严谨，全诗四十句，每四句一换韵，层次分明地展现了明堂大典的全过程；2. 典故密集，融汇经史子集，彰显作者深厚的学识功底；3. 辞藻华丽，运用大量宫廷专用词汇和祥瑞意象，营造出庄严隆重的氛围；4. 对仗工整，平仄协调，体现了宋代宫廷诗的高度艺术成就。诗歌通过隆重的祭祀场景描写，歌颂了皇权的神圣性和国家的繁荣昌盛，具有重要的历史文献价值。